~~ RAVEL, EM TEMPO DE PAUSA ~~

... DE PARIS PARA O MUNDO ...

~~ Torre Eiffel, Champ de Mars ~~

 

>>> Bolero de Ravel pele Orquestra de André Rieu <<<

   

~~  'Jardin des Tuileries' ~~

>>> Bolero de Ravel, dançado por Brigitte Bacha e Cia <<<

~~  'Jardin duLuxembourg' ~~

~~ PARIS É BELA NA PRIMAVERA ~~

 

~~ 'Jardin Botanique' ~~

~~ Basílica do 'Sacré Coeur' ~~

 * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

... EM BREVE PAUSA ... 

                                                                                                                                                                                                                                                                          

                                                                                                                                                                                                                               

~~ EM LOUVOR DA POESIA ~~

 

** TRIBUTO À ARTE POÉTICA **

~~ À POESIA, À PRIMAVERA  E  À ÁRVORE ~~ 

  

~~ A ARTE POÉTICA ~~

«A poesia não me pede propriamente uma especialização pois a sua arte é uma arte do ser. Também não é tempo ou trabalho o que a poesia me pede. Nem me pede uma ciência nem uma estética nem uma teoria.  Pede-me antes a inteireza do meu ser, uma consciência mais funda do que a minha  inteligência,  uma fidelidade mais pura do que aquela que eu posso controlar. Pede-me uma intransigência sem lacuna. Pede-me que arranque da minha vida que se quebra,  gasta,  corrompe e dilui uma túnica sem costura.  Pede-me que viva atenta como  uma  antena,  pede-me   que viva  sempre,  que  nunca  me  esqueça.  Pede-me  uma obstinação  sem  tréguas,  densa  e  compacta»

>>> Sophia Mello Breyner Andresen <<<

~~ Prémio Camões 1999 ~~

... Prémio Rainha Sophia 2003 ...

«Sejamos simples e calmos,

Como os regatos e as árvores,

E Deus amar-nos-á fazendo de nós

Belos como as árvores e os regatos...»

~~ Fernando Pessoa ~~

Árvores

«Sós, sempre sós.

Nas planícies, nos montes, nas florestas

e entretanto dar flores.»

~~ António Gedeão ~~

«Nunca tive os olhos tão claros e o sorriso em tanta loucura.

 Sinto-me toda igual às árvores: solitária, perfeita e pura.»

~~ Cecília Meireles ~~

«À sombra de uma árvore

o tempo já não é o tempo

mas a magia de um instante que começa sem fim.«

~~ Ramos Rosa ~~

«Tentamos proteger a árvore,

esquecidos de que é ela que nos protege»

~~  Drummond de Andrade ~~

<<<  Citações de Poetas célebres da Língua Portuguesa <<<

~~ Obras de Camille Pissarro ~~

~~ HOMENAGEM AOS PAIS ~~

   ~

                     

       ... HOMENAGEANDO S JOSÉ ...

      * TRIBUTO AO AMOR DE PAI *

~~ Pela orquestra de Andre Rieu, com solo de Stéphanie Détry ~~

       ~~ Balada para Adeline ~~

     Foi criada por Paul de Senneville,  para celebrar o nascimento de sua filha... Paul,  jornalista, 

    tinha o dom especial de criar música,  sem a saber escrever  --  chamam-lhe melodista  --  ele 

    trauteava, gravava e entregava a escrita a um músico. Foi convidado o, então, jovem pianista 

    Richard Clayderman  para compor um arranjo harmonioso,  doce e suave  como se pretendia.

    Foi imediatamente um grande sucesso musical que catapultou a carreira dos autores, levando- 

    -os à fama e estrelato...   Decorria 1976... Adeline, bebé, ficou célebre.

... MOMENTO POÉTICO ...

                 * Vendo-a sorrir *

Filha, quando sorris, iluminas a casa

Dum celeste esplendor.

A alegria é na infância o que na ave é asa

E perfume na flor.

🌟

Ó doirada alegria, ó virgindade santa

Do sorriso infantil!

Quando o teu lábio ri, filha, a minha alma canta

Todo o poema de Abril.

🌟

Ao ver esse sorriso, ó filha, se concentro

Em ti o meu olhar,

Engolfa-se-me o céu azul pela alma dentro

Com pombas a voar.

🌟

Sou o Sol que agoniza e, tu, meu anjo louro,

 És o Sol que se eleva.

Inunda-me de luz, sorri, polvilha de oiro

O meu manto de treva.

🌟🌟🌟

 Guerra Junqueiro 

Poesias Dispersas 

 

~~ Por Richard Clayderman, o então jovem compositor   ~~

~~ DIAS EXCELENTES E EMOCIONANTES ~~

* EM MEMÓRIAS, JÚBILO E AMOR *

~~ EM LOUVOR DA MULHER ~~

~~ HÁ TRÊS ANOS, LUTANDO PELA LIBERDADE ~~

    É verdade que pelo mundo abunda a prepotência, a subjugação e a discriminação   

    em atos efetuados sobre a mulher,  é verdade que nesta altura, nosso pensamento

   vai  para as mulheres dos países vítimas de guerra.  Devido à presente conjuntura 

    política,  vou relembrar o início da Invasão da Ucrânia...  Foi em Março de 2022...

~~ RECORDE AQUI O MASSACRE DE BUCHA ~~

    Na Ucrânia luta-se, resiste-se e morre-se pela liberdade,  porque o destino oposto 

   só  é  um:  a  desonra,  a  humilhação,  o  aniquilamento,  a   escravatura...

 *É DOLOROSO DEMAIS NEGOCIAR COM UM CRIMINOSO DE GUERRA!*

 ))) Je Chante Avec Toi Liberté*  de  Nana Mouskouri ((( 

~~~ É um hino magnífico em louvor da Liberdade ~~~

 Música do 'Coro dos Escravos Hebreus' - de Verdi - para a ópera Nabucco

... Autores da letra: Pierre Delanoé e Claude Lemesle ...  

>>> A minha tradução, porque a automática é péssima <<<

             *Je Chante Avec Toi Liberté*  

*Eu canto contigo Liberdade*              

     Quand tu chantes je chante avec toi liberté

Quando tu cantas, eu canto contigo, liberdade.     

     Quand tu pleures je pleure aussi la peine

Quando tu choras, eu choro também a dor,      

     Quand tu trembles je prie por toi liberté

Quando tu tremes, eu rezo por ti, liberdade.     

     Dans la joie ou les larmes je t'aime

Na alegria ou nas lágrimas, amo-te.     

     Souviens-toi de jours de ta misère

  Recorda-te dos dias da tua desgraça,     

     Mon pays tes bateaux étaient tes galères

Meu país, teus barcos eram as tuas galeras.     

     Quand tu chante je chante avec toi liberté

Quando tu cantas. eu canto contigo, liberdade     

     Et quand tu es absente je espère

E quando estás ausente, eu espero.     

     Qui-es-tu? Religion ou bien réalitéc

Quem és tu? Religião ou bem, na verdade     

     Une idée de révolutionnaire

Uma ideia revolucionária.     

     Moi je crois qui tu es la seule vérité

Pessoalmente, creio que és a única verdade,     

     La noblesse de notre humanité

 A nobreza da nossa humanidade.     

     Je comprends qu'on meure pour te défendre 

     Compreendo que se morra para te defender.     

     Que l'on passe sa vie à t'attendre

Que se passe a vida esperando-te.    

     Quand tu chantes, je chante avec toi liberté

 Quando tu cantas, eu canto contigo, liberdade,     

     Dans la joie ou les larmes je t'aime

Na alegria ou nas nas lágrimas, amo-te.     

     Les chansons de l'éspoir ont ton nom et ta voix

Canções de esperança têm teu nome e tua voz.     

     Le chemin de l'histoire nous conduira vers toi

O caminho da história nos conduzirá para ti!     

                          Liberté, liberté

Liberdade, liberdade!                    

       

 ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

... A FORÇA DAS MULHERES ...

**************************************

Foi depois do horror de Bucha, que ocorreu o grande fluxo de mulheres à integração no exército.

... Clique sobre o título da notícia ...

 🔻                                     

 ... UCRÂNIA, MULHERES NAS FORÇAS ARMADAS ...

(Um artigo completo da BBC)

~~ NO SERVIÇO DE SAÚDE ~~

Porém, as mulheres ucranianas e do exército estrangeiro não se ocupam apenas das

atividades militares, também estão na linha da frente como médicas, e paramédicas

recebendo para o efeito formação para lidar com situações traumáticas. >> Leia <<  

Desde 2 023, não há notícias sobre o exército ucraniano, (segredo de estado?)

 ** GLÓRIA E PAZ PARA TODAS AS NAÇÕES! **

~~ 🎈 CARNAVAL NO RIO ~~

 O Carnaval brasileiro é uma manifestação cultural que tem raízes no batuque africano,

a poderosa dança apelativa de origem tribal.  Na minha opinião há que respeitar e não

   demonizar, como fizeram os frades colonizadores. É importante apelar para bom senso,

   mas que não se pretenda apagar a cultura ou ridicularizar tão antiga dança comunitária.

  ... O FILME ORFEU NEGRO ...

~~ Recordando uma produção histórica no cinema e música pop ~~

  É uma coprodução italo-franco-brasileira, baseado na peça teatral, Orfeu da Conceição, 

  de  Vinicius de Moraes  que esteve representado com o Samba que acompanha o filme.

 O Poeta Vinicius de Morais, autor, canta com Tom Jobim, compositor.

>> O SAMBA... LEIA... TRISTEZA NÃO TEM FIM - FELICIDADE, SIM <<

 Foi o primeiro filme em Língua Portuguesa a ganhar o Óscar. (Para a França em 1959). 

Dirigiu o francês Marcel Camus,  com trilha sonora do Brasil em samba e bossa-nova...

 

... A doce canção bossa nova...  inesquecível ...

 1 969,  Pelé, a Pérola Negra, tinha 29 anos, já pertencia à seleção brasileira desde os 16. 

 O futebol brasileiro era famoso e esteve representado no filme por dois jogadores que 

desempenharam papéis de atores, entre ambos, o belo Breno Mello no papel principal.

Léa Garcia teve o reconhecimento do seu enorme talento em Cannes.

Marpessa Down, a atriz americana que atuou no papel principal feminino.
 . - 

>> AQUI, PODERÁ VER O FILME COMPLETO <<

~~ Legendado em espanhol ~~

O filme teve muito sucesso na Europa, pelo Carnaval, mas também pela curiosidade

de saber como seria adaptada a tragédia grega de Orfeu e Eurídice.  

'Post scriptum'

** PARABÉNS AO BRASIL PELO ÓSCAR **

... DE MELHOR FILME ESTRANGEIRO ...

>> PARA 'AINDA ESTOU AQUI' <<

~~ A GUERRA DA EUROPA ~~

 

~~ TRÊS ANOS DE GUERRA NA UCRÂNIA ~~

 >>> A 24/02 <<<

~~ Legendado com tradução em português ~~

~~ Com legendas em espanhol ~~

~~ E em Inglês ~~ 

~~ Conclusão Poética ~~

  Quod per sortem ~~~~~ Porque a sorte

    Sternit fortem ~~~~~ Abate o forte

  Mecum omnes plangite! ~~~~~ Chorai todos comigo!

~~ O POEMA COMPLETO ~~

~~ ''Guerra e Dor'' ~ Out de 2024 - Poderá ler a reportagem do Vatican News ~~

    O Presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, afirmou no dia 8/12/24 que 43 000 soldados 

    ucranianos foram mortos e 370 000 ficaram feridos desde a invasão da Rússia. (Lusa)

    Inúmeros lares   estropiados, além dos destruídos... luta-se contra a escravidão.  

 

    Perante esta avaliação, Zalensky que sempre recusou negociar com um criminoso 

    de guerra, reconsidera, mediante certas condições. 

 

    Ninguém acredita no sucesso de conversações baseadas no ultimato de Trump: 

     ''ou a Ucrânia negoceia, ou os US retiram-lhe qualquer apoio.'' 

 

~~ NÃO DEIXE DE LER A ÚLTIMA DE TRUMP, EURONEWS, HÁ TRÊS HORAS ~~

    ... E A GUERRA CONTINUA MAIS FEROZ DO QUE NUNCA ..

 *** E O MUNDO ORA POR UMA PAZ JUSTA *** 

~~ POESIA, MÚSICA E PINTURA ~~

  

~~ Pablo Neruda e Pablo Picasso ~~

 >> Música de Violeta Parra <<

«Jacqueline com flores»»

 ~~ La Reina ~~

«Yo te he nombrado reina.

Hay más altas que tú, más altas.

Hay más puras que tú, más puras.

Hay más bellas que tú, hay más bellas.

Pero tu eres la reina.

Cuando vas por las calles

Nadie te reconoce.

Nadie ve tu corona de cristal, nadie mira

La alfombra de oro rojo

Que pisas quando pasas,

La alfombra que no existe.

Y cuando asomas

Suenam todos os rios

En mi cuerpo, sacuden

En cielo las campanas,

Y un himno llena el mundo.

Solo tú y eo,

Solo tú y eo, amor mío,

Lo escuchamos.»,

Pablo Neruda - Los Versos del Capitan     

~~ Escultura ~~

... A minha tradução ...

Eu nomeei-te rainha.

Há mais altas do que tu, mais altas.

Há mais puras do que tu, mais puras.

Há mais belas do que tu, há mais belas. 

Porém, tu és a rainha.

Quando vais pelas ruas

Ninguém te reconhece

Ninguém vê a tua coroa de cristal, ninguém repara

Na passadeira de vermelho dourado

Que pisas quando andas,

A passadeira que não existe. 

E quando me apareces,

Ressoam todos os rios

No meu corpo, sinos

Estremecem no céu,

E um hino enche o mundo.

Só tu e eu,

Só tu e eu, meu amor,

O ouvimos.

«Jacqueline com mãos cruzadas»

«Para  mi corazón basta tu pecho, 

para tu libertad bastam mis alas.»

 'Para o meu coração basta o teu peito,'

'para a tua liberdade bastam as minhas asas.'

Poesia de Pablo Neruda -- 1904 - 1973 

Ilustrações de Pablo Picasso -- 1881 - 1973

~~ Jaqueline Roque esposa e a última musa de Pablo Picasso, veja ~~~

~~ FRANZ SCHUBERT ~~

 

~~ Dia Mundial do Compositor ~~

     A efeméride que celebra o compositor foi criada no México a 15 de Janeiro de 1945, 

 mas foi em 1983,  que esta data foi estabelecida como o Dia Mundial do Compositor...

     

>>> Franz Peter Schubert <<<

    Natural de Viena - 1797/1828 -- pouco viveu. mas foi prolífico, compondo em todos 

géneros musicais incluindo ópera. Compôs na transição do clássico para o romântico, 

a sua obra é classificada como sentimental,  lírica e melódica eu acho-a emocionante.

 

    O compositor foi muito pobre, chegou a apaixonar-se por uma condessa, sua aluna.

Havia  uma lei que proibia o casamento a quem não tivesse rendimento assegurado... 

É considerado atualmente um dos maiores e mais célebres compositores do Séc XIX.

 

    * Algumas peças românticas interpretadas por músicos renomados da atualidade *

~~ Maria João Pires e Julien Libeer ~~

Fantasia de Schubert em Fá menor, op. 103

~~ Khatia Buniatishvili ~~ Schubert: Impromptu nº 3

em Sol Bemol Maior, Op. 90, D. 899

** A Belíssima Serenata **

***************************

Franz Liszt classificou-o como «o músico mais poeta que já existiu»

Por Lang Lang - Schubert's Standchen (Serenade)

~~ Serenata (Schubert) por David Garret ~~

~~ Cemitério Central de Viena de Áustria ~~

Grande admirador de Beethoven, foi um dos que carregaram a sua urna

e fizeram-lhe a vontade sepultando-o ao seu lado (direito na imagem)

O epitáfio, escrito por um poeta, diz:

« A arte da música sepultou aqui grandes riquezas e esperanças ainda maiores » 

Ao centro erigiram um monumento memorial a Mozart que jaz em S Marcos.

.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.

~~ Base de dados, citações e imagens da Wikipedia ~~